Hero 觀後感: 在困難與挑戰中勇往直前 英雄漸入佳境 (轉貼)
觀後感寫的很細緻, 是看過的觀後感中對劇情寫得比較全面的~~ ^^ 所以貼上來了~~
***
作者：緋雨╃字JUN團 @ 百度李準基吧
11月18日，《hero》滿載著衆人的希望與期待千呼萬喚始出來。看過了前兩集，緊湊的劇情，嚴密的邏輯，清晰的脈絡，一個又一個懸念的抛出，再加之演員們生動的表演，可謂亮點多多，讓人大呼過癮。雖然只有兩個多小時的內容絕對不足以成爲評斷整部作品好壞的條件，但是它們卻爲我堅持看下去創造了極大的動力。
***
作者：緋雨╃字JUN團 @ 百度李準基吧
11月18日，《hero》滿載著衆人的希望與期待千呼萬喚始出來。看過了前兩集，緊湊的劇情，嚴密的邏輯，清晰的脈絡，一個又一個懸念的抛出，再加之演員們生動的表演，可謂亮點多多，讓人大呼過癮。雖然只有兩個多小時的內容絕對不足以成爲評斷整部作品好壞的條件，但是它們卻爲我堅持看下去創造了極大的動力。
tag : Lee_Jun_Ki Hero
韓網新聞: 三流新聞記者 李準基，挖開＜Iris＞吧
文章有點長, 但譯的真的好, 看完後, 準基對劇集真的懷著很大的野心, 今天看了一篇日飯翻譯韓飯的Hero觀後感. 強烈感到準基想努力演出角色, 透過劇集表達一些在現今也許被人亳不在乎的
觀念與訊息.
***
新聞原址/ http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009112013511133224&linkid=4&newssetid=1352
翻譯: 無極娃 @ 李準基台灣英雄網站 http://joongihero.bbspace.org/index.php
觀念與訊息.
***
新聞原址/ http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009112013511133224&linkid=4&newssetid=1352
翻譯: 無極娃 @ 李準基台灣英雄網站 http://joongihero.bbspace.org/index.php
tag : Lee_Jun_Ki Hero
韓飯製作的Monday首爾刊物
可惜不懂韓文, 不知道寫上的是甚麼..... ~_~ 可能是演員和故事簡介...
看完了中字第一集. 感覺跟看沒字幕是真有不同感覺....
作為一位有理想, 有執著, 有堅持. 但又處於惡劣環境中的小記者. 那副必須努力去討好別人的技倆, 表情, 那種平凡, 但處處看到的善良, 對小甥女們的承擔. 拒絕朋友給予金錢的幫助(怎也不到夜
店當兼職), 體現到一位現代平凡小人物的擇善固執的處事方式. 準基的表現是很到家...有一點點話劇的誇張~~~ 準基真的可以嘗試演話劇呢~~ ^^
***
圖片來源: DCjunki & bbenjil21004's blog
看完了中字第一集. 感覺跟看沒字幕是真有不同感覺....
作為一位有理想, 有執著, 有堅持. 但又處於惡劣環境中的小記者. 那副必須努力去討好別人的技倆, 表情, 那種平凡, 但處處看到的善良, 對小甥女們的承擔. 拒絕朋友給予金錢的幫助(怎也不到夜
店當兼職), 體現到一位現代平凡小人物的擇善固執的處事方式. 準基的表現是很到家...有一點點話劇的誇張~~~ 準基真的可以嘗試演話劇呢~~ ^^
***
圖片來源: DCjunki & bbenjil21004's blog
tag : Hero
Hero第二集圖片
Source: DCjunki
(包含了少量第一集圖片)
老實的說~~~ 陳記者很有勇兒的影子. 希望劇情有迂迴曲折特性, 讓角色也有突破性的發揮~~~ !!
Hero Drama Team Fighting~~!! Reporter Chan Fighting~~~!! ^^
(包含了少量第一集圖片)
老實的說~~~ 陳記者很有勇兒的影子. 希望劇情有迂迴曲折特性, 讓角色也有突破性的發揮~~~ !!
Hero Drama Team Fighting~~!! Reporter Chan Fighting~~~!! ^^
tag : Lee_Jun_Ki
韓網及本地新聞共3則
‘HERO’今日（18日）首播，幾大看點
翻案: 七米@ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911180802311001
1. 人工呼吸 (妹妹們要受得住才去看, ^.* 並非借位)
2. 三流激吻熱身 (沒有白花油的後果)
3. 愛生事龍德報社(與這群同事一起工作, 真是放工都唔捨得走~~)
翻案: 七米@ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911180802311001
1. 人工呼吸 (妹妹們要受得住才去看, ^.* 並非借位)
2. 三流激吻熱身 (沒有白花油的後果)
3. 愛生事龍德報社(與這群同事一起工作, 真是放工都唔捨得走~~)
tag : Lee_Jun_Ki
韓網HERO新聞3則
消息來源: 百度李準基吧
「Section TV演藝通信」新專題'黃志成的黃金食茶'
播出：2009年11月13日（週五）晚8時55分（香港時間）
向「HERO」片場出發！ ！
「HERO」（劇本朴智淑，導演金景熙李東雲）片場出發。 <黃志成的黃金食茶>是SectionTV新設的一個專題節目，由搞笑藝人黃志成前去電視劇，電影，CF等拍攝現場進行訪問探班。在上個月23日（週五）首輯播出後，收到了許多演員，劇組要求前來探班的邀請。 <黃志成的黃金食茶>第二次前去的地方是「HERO」的片場。 '黃金食茶'同「HERO」的兩位主人公道赫和彩仁，李準基和尹素怡頂著寒冷在首爾麻浦的一個小區內進行了節目錄製，由於正是藝通快到晚餐時間的時候，'黃金食茶'一下子吸引了全劇組的目光。劇組人員三五成群的聚在一起吃著錄製組帶去的年糕，魚糕，糖醋肉等食物，坐在擺滿豐盛食物的桌前的李準基，尹素怡，則是同黃志成一團和氣的開始了 採訪。兩個演員在採訪中毫不吝惜稱讚對方，一起享用美食，兩人融洽的關係盡在眼中。 '黃金食茶'進行錄製的小區活動空地聚集了許多居民，更讓人切實的感受到了大家對李準基和尹素怡的關注。備受觀眾期待的MBC新水木劇「HERO」是講述空憑一腔熱情和正義感的熱血青年同不合理的權利層痛快交鋒的幽默英雄傳。在「HERO」片場錄製的<黃志成的黃金食茶>將在今天，13日（週五）晚9點55分「Section TV演信」中和大家見面。
導演：金正旭，閔哲基
宣傳：金素晶
***
「Section TV演藝通信」新專題'黃志成的黃金食茶'
播出：2009年11月13日（週五）晚8時55分（香港時間）
向「HERO」片場出發！ ！
「HERO」（劇本朴智淑，導演金景熙李東雲）片場出發。 <黃志成的黃金食茶>是SectionTV新設的一個專題節目，由搞笑藝人黃志成前去電視劇，電影，CF等拍攝現場進行訪問探班。在上個月23日（週五）首輯播出後，收到了許多演員，劇組要求前來探班的邀請。 <黃志成的黃金食茶>第二次前去的地方是「HERO」的片場。 '黃金食茶'同「HERO」的兩位主人公道赫和彩仁，李準基和尹素怡頂著寒冷在首爾麻浦的一個小區內進行了節目錄製，由於正是藝通快到晚餐時間的時候，'黃金食茶'一下子吸引了全劇組的目光。劇組人員三五成群的聚在一起吃著錄製組帶去的年糕，魚糕，糖醋肉等食物，坐在擺滿豐盛食物的桌前的李準基，尹素怡，則是同黃志成一團和氣的開始了 採訪。兩個演員在採訪中毫不吝惜稱讚對方，一起享用美食，兩人融洽的關係盡在眼中。 '黃金食茶'進行錄製的小區活動空地聚集了許多居民，更讓人切實的感受到了大家對李準基和尹素怡的關注。備受觀眾期待的MBC新水木劇「HERO」是講述空憑一腔熱情和正義感的熱血青年同不合理的權利層痛快交鋒的幽默英雄傳。在「HERO」片場錄製的<黃志成的黃金食茶>將在今天，13日（週五）晚9點55分「Section TV演信」中和大家見面。
導演：金正旭，閔哲基
宣傳：金素晶
***
tag : Lee_Jun_Ki Hero
韓網Hero新聞2則
‘動作女王’尹素怡，家中卻是粉紅公主‘遊走兩極 二重生活’
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911121052211001
演員尹素怡將展現其相差180度的雙色魅力。
尹素怡將在18日首播的MBC新水木劇‘HERO’（劇本 朴智淑/導演 金景熙）中扮演女警察組長朱在仁一角，回歸熒屏。女演員很少有像尹素怡這樣擅長武術，跆拳道，甚至射擊。在劇中她將向大家展現華麗幹練的動作戲演技。
然而如果將尹素怡的角色特點定義爲毛糙大條，那你就大錯特錯了。雖然在外邊是不斷展現華麗動作戲的女警察，然而在家中卻是鍾情粉色蕾絲睡衣的粉紅公主。
尹素怡表示“‘HERO’中的在仁是任何見過她的人都會覺得非常出色的角色。作爲女警察時是非常強力的面貌，然而在家人和喜歡的人面前則會展現出單純可愛的一面。看似無懈可擊，然而卻又有著不爲人知的弱點，想要爲大家塑造這樣一個可愛又討人喜歡的人物。”
劇組工作人員透露“前一場動作戲是和3~4個男演員對打的激烈場面。本來是有替身演員的，然而尹素怡在現場堅持要親自做一次，她在鏡頭前華麗的踢腿令該場面更具真實感，也讓現場的工作人員感歎不已。”
擁有滿腔熱情和正義感的熱血青年將爲辛苦的平民敲響2009年版鳴冤鼓。‘HERO’正是書寫他們爲之到處奔走的經歷的作品。李準基，尹素怡，白允植，嚴基俊等人的參演將使這部作品更具趣味。
***
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911121052211001
演員尹素怡將展現其相差180度的雙色魅力。
尹素怡將在18日首播的MBC新水木劇‘HERO’（劇本 朴智淑/導演 金景熙）中扮演女警察組長朱在仁一角，回歸熒屏。女演員很少有像尹素怡這樣擅長武術，跆拳道，甚至射擊。在劇中她將向大家展現華麗幹練的動作戲演技。
然而如果將尹素怡的角色特點定義爲毛糙大條，那你就大錯特錯了。雖然在外邊是不斷展現華麗動作戲的女警察，然而在家中卻是鍾情粉色蕾絲睡衣的粉紅公主。
尹素怡表示“‘HERO’中的在仁是任何見過她的人都會覺得非常出色的角色。作爲女警察時是非常強力的面貌，然而在家人和喜歡的人面前則會展現出單純可愛的一面。看似無懈可擊，然而卻又有著不爲人知的弱點，想要爲大家塑造這樣一個可愛又討人喜歡的人物。”
劇組工作人員透露“前一場動作戲是和3~4個男演員對打的激烈場面。本來是有替身演員的，然而尹素怡在現場堅持要親自做一次，她在鏡頭前華麗的踢腿令該場面更具真實感，也讓現場的工作人員感歎不已。”
擁有滿腔熱情和正義感的熱血青年將爲辛苦的平民敲響2009年版鳴冤鼓。‘HERO’正是書寫他們爲之到處奔走的經歷的作品。李準基，尹素怡，白允植，嚴基俊等人的參演將使這部作品更具趣味。
***
tag : Hero
iMBC: Hero 官網預告 + 號召一起為準基宣傳Hero
Source: Hero Official Site, http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hero2009/event/takeout/index.html
tag : Lee_Jun_Ki Hero
HERO人物介绍更新版
來源: 百度李準基吧翻譯組
制作及翻譯: 七米
(七米親, 辛苦了~~ ^^)
MBC水木迷你劇 HERO
11月18日（周三）晚9時55分(香港時間: 晚8時55分)首播！
主演：李準基，尹素怡，白允植，嚴基俊，崔正宇，申珠雅等
企劃：李載東 編劇：朴智淑
導演：金景熙 播出時間：每周三，周四晚9時55分 (香港時間: 晚8時55分)
制作及翻譯: 七米
(七米親, 辛苦了~~ ^^)
MBC水木迷你劇 HERO
11月18日（周三）晚9時55分(香港時間: 晚8時55分)首播！
主演：李準基，尹素怡，白允植，嚴基俊，崔正宇，申珠雅等
企劃：李載東 編劇：朴智淑
導演：金景熙 播出時間：每周三，周四晚9時55分 (香港時間: 晚8時55分)
tag : Lee_Jun_Ki Hero
韓網新聞: 電視劇'英雄'演出隊伍認為英雄的真正特質是?
Source: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009110609290178233&linkid=4&newssetid=1352, AYANO san's blog
翻譯: JackieHK
MBC電視劇'英雄'演員們傳達了對"英雄"的各自想法。電視劇'英雄'描繪具有熱情及真正性的人跟以不合理方法積蓄財富享受的權力層正面對立. 活在我們時代裡的人們對真正的'英雄'的想法是為這契機作準備。
在這個之前<英雄>的演員們先對真正的英雄的意義宣佈了各自的見解。
承擔了演出製作的金監督對英雄的定義表達了, "真正的英雄了解人的重要性，會張開眼睛和耳朵的人"。
飾演熱血記者的李準基表達, "注入了詞典性的意義的誇張東西好像沒有必要。 我自己以溫暖的眼光眺望周圍。以關懷的心情有價值地設置自己人生就是英雄的定義了。"
與及, 代替金敏貞出演女刑警一角的尹素怡表達, "我們周圍, 誰給予勇氣培養力量溫暖他人, 大眾也能成為英雄。 我們的作品相信會對觀眾們成為力量, 給予希望, 變成本身是'英雄'那樣的電視劇。"
繼續, 至於白允值則表達了, "我們的電視劇<英雄>, 大概會成為2009年代表小市民直接上訴的真'英雄'"
使電視劇從播放前開始令人有期待感。
另一方面,代表社會的平凡的熱血青年們跟積累了不合理的財富的上層展開正面對立, 顯示著愉快, 痛快感.
迎來微小英雄們的話題的MBC星期三·星期四全新mini series<英雄>在來臨的11月18日首次播放。
翻譯: JackieHK
MBC電視劇'英雄'演員們傳達了對"英雄"的各自想法。電視劇'英雄'描繪具有熱情及真正性的人跟以不合理方法積蓄財富享受的權力層正面對立. 活在我們時代裡的人們對真正的'英雄'的想法是為這契機作準備。
在這個之前<英雄>的演員們先對真正的英雄的意義宣佈了各自的見解。
承擔了演出製作的金監督對英雄的定義表達了, "真正的英雄了解人的重要性，會張開眼睛和耳朵的人"。
飾演熱血記者的李準基表達, "注入了詞典性的意義的誇張東西好像沒有必要。 我自己以溫暖的眼光眺望周圍。以關懷的心情有價值地設置自己人生就是英雄的定義了。"
與及, 代替金敏貞出演女刑警一角的尹素怡表達, "我們周圍, 誰給予勇氣培養力量溫暖他人, 大眾也能成為英雄。 我們的作品相信會對觀眾們成為力量, 給予希望, 變成本身是'英雄'那樣的電視劇。"
繼續, 至於白允值則表達了, "我們的電視劇<英雄>, 大概會成為2009年代表小市民直接上訴的真'英雄'"
使電視劇從播放前開始令人有期待感。
另一方面,代表社會的平凡的熱血青年們跟積累了不合理的財富的上層展開正面對立, 顯示著愉快, 痛快感.
迎來微小英雄們的話題的MBC星期三·星期四全新mini series<英雄>在來臨的11月18日首次播放。
tag : Lee_Jun_Ki Hero
準基及HERO新聞(4則)
HERO 9日, 10日清州再拍攝
來源: http://www.ccdailynews.com/section/?knum=120810 & junkiprima san's blog
翻譯: JackieHK
來源: http://www.ccdailynews.com/section/?knum=120810 & junkiprima san's blog
翻譯: JackieHK
tag : Lee_Jun_Ki Hero
準基及HERO新聞2則
尹素怡'HERO'首次拍攝感想"感謝李準基"
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911061341321001
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911061341321001
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
tag : Hero Lee_Jun_Ki
韓網新聞: '英雄',第一回播放延期一週
來源: http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3861376
翻譯: JackieHK
(大概意思)
翻譯: JackieHK
(大概意思)
tag : Lee_Jun_Ki Hero
韓網準基及Hero新聞共3則
Hero 尹素怡新加入拍攝陣容，全部都是真英雄
來源:http://www2.mhj21.com/sub_read.html?uid=20891§ion=section3
翻譯: 勇er @ 李準基吧翻譯組
集衆多關心和期待於一身的MBC水木迷你系統電視劇hero，確定爲女主角的尹素怡順利的重新準備後，在5日和李準基，白允植，嚴基俊等演員一起正式投入到拍攝中。
MBC工作人員表示：“不顧女演員多次變更的狀況，以李準基爲首的全體演員一絲不苟的在自己的位置上默默工作，給了MBC和製作團隊無比的力量”，還表示：“特別是爲hero準備了一年的李準基對演技的投入，面對女主角兩次變動的混亂情況完全沒有動搖，穩定了軍心，增加了我們的力量。”
還說：“李準基正式的拍攝開始後，不顧女主角的空缺，每天展開強行軍似地拍攝，是身心俱疲的狀況。即使發生這樣的情況李準基也毅然的應對，顯示了專業的精神，工作人員都稱讚李準基是真正的英雄”
還有： “以導演，編劇和演員爲首的製作團隊都是真正的英雄，對2009年真正的英雄的電視劇
的誕生堅信不疑。”演員和劇組透露了堅定不移的決心。
對hero期待著等待著的粉絲們表示：“雖然關注但是從觀衆的立場上很擔心，要是親自經歷的話一定備受煎熬，演員和工作人員真的了不起”。
“這是hero會有高收視率的徵兆”。“星期三四無條件死守電視”等反應，給予了hero力量和越來越多的期望。
MBC水木迷你系列電視劇hero講的是擁有正義感的熱血青年和社會的不正之風交鋒的愉快，痛快的小英雄的故事。
***
張根錫vs李準基vs李秉憲，結果呢？
來源:http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009110510102413894&linkid=4&newssetid=1352
翻譯: 勇er @ 李準基吧翻譯組
MBC4日結束“向大地頭球”後，水木劇呈現出新的對決局面，因爲11日電視劇HERO開始播放。
“向大地頭球”……（一些批評的話，省略）但是，HERO和“向大地頭球”的情況不同，可能發生新的水木劇的對決。
KBS, MBC, SBS三大電視臺的水木劇男主角的作用很大, 而且這些明星們的FANS年齡帶有差別, 故新水木劇對決結果很令人關注。
KBS IRIS 李秉憲, MBC HERO 李準基, SBS 原來是美男 張根錫，就是他們。 這三位明星, 從11日開始進行沒有讓步的收視大戰。
粉絲衆多的特別對收視率影響大的20-40歲的女粉絲多的李準基在HERO中飾演在三流雜誌社工作的固執堅強的記者，橫衝直撞的陳道赫，李準基在狗和狼的時間，一枝梅等電視劇前作中得到了好的評價和演出的成功。
不必說在HERO前播放完的“向大地頭球”收視慘澹，李準基必須和收視突破30％的KBS IRIS競爭，在如此不利情況下投入水木對決。但是李準基在電視劇中有很強的競爭力，隨著故事情節的逐漸發展，能構成新的水木對抗局面。
(這2段和HERO 無關,省略)
11日開始新的水木對決展開，擁有魅力和明星性的觀衆差異大的 HERO 李準基、 IRIS李秉憲、原來是美男張根錫的對決結果也是值得期待的。
來源:http://www2.mhj21.com/sub_read.html?uid=20891§ion=section3
翻譯: 勇er @ 李準基吧翻譯組
集衆多關心和期待於一身的MBC水木迷你系統電視劇hero，確定爲女主角的尹素怡順利的重新準備後，在5日和李準基，白允植，嚴基俊等演員一起正式投入到拍攝中。
MBC工作人員表示：“不顧女演員多次變更的狀況，以李準基爲首的全體演員一絲不苟的在自己的位置上默默工作，給了MBC和製作團隊無比的力量”，還表示：“特別是爲hero準備了一年的李準基對演技的投入，面對女主角兩次變動的混亂情況完全沒有動搖，穩定了軍心，增加了我們的力量。”
還說：“李準基正式的拍攝開始後，不顧女主角的空缺，每天展開強行軍似地拍攝，是身心俱疲的狀況。即使發生這樣的情況李準基也毅然的應對，顯示了專業的精神，工作人員都稱讚李準基是真正的英雄”
還有： “以導演，編劇和演員爲首的製作團隊都是真正的英雄，對2009年真正的英雄的電視劇
的誕生堅信不疑。”演員和劇組透露了堅定不移的決心。
對hero期待著等待著的粉絲們表示：“雖然關注但是從觀衆的立場上很擔心，要是親自經歷的話一定備受煎熬，演員和工作人員真的了不起”。
“這是hero會有高收視率的徵兆”。“星期三四無條件死守電視”等反應，給予了hero力量和越來越多的期望。
MBC水木迷你系列電視劇hero講的是擁有正義感的熱血青年和社會的不正之風交鋒的愉快，痛快的小英雄的故事。
***
張根錫vs李準基vs李秉憲，結果呢？
來源:http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009110510102413894&linkid=4&newssetid=1352
翻譯: 勇er @ 李準基吧翻譯組
MBC4日結束“向大地頭球”後，水木劇呈現出新的對決局面，因爲11日電視劇HERO開始播放。
“向大地頭球”……（一些批評的話，省略）但是，HERO和“向大地頭球”的情況不同，可能發生新的水木劇的對決。
KBS, MBC, SBS三大電視臺的水木劇男主角的作用很大, 而且這些明星們的FANS年齡帶有差別, 故新水木劇對決結果很令人關注。
KBS IRIS 李秉憲, MBC HERO 李準基, SBS 原來是美男 張根錫，就是他們。 這三位明星, 從11日開始進行沒有讓步的收視大戰。
粉絲衆多的特別對收視率影響大的20-40歲的女粉絲多的李準基在HERO中飾演在三流雜誌社工作的固執堅強的記者，橫衝直撞的陳道赫，李準基在狗和狼的時間，一枝梅等電視劇前作中得到了好的評價和演出的成功。
不必說在HERO前播放完的“向大地頭球”收視慘澹，李準基必須和收視突破30％的KBS IRIS競爭，在如此不利情況下投入水木對決。但是李準基在電視劇中有很強的競爭力，隨著故事情節的逐漸發展，能構成新的水木對抗局面。
(這2段和HERO 無關,省略)
11日開始新的水木對決展開，擁有魅力和明星性的觀衆差異大的 HERO 李準基、 IRIS李秉憲、原來是美男張根錫的對決結果也是值得期待的。
tag : Hero Lee_Jun_Ki
Hero韓網新聞共5則
‘HERO’尹素怡頂替金敏貞加入 “想要扮演女警察的野心”
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911041417341001
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
新聞地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911041417341001
翻譯: 七米 @ 百度李準基貼吧
tag : Hero
