Hero新聞2則
來源: 搜狐新韓線訊
金敏靜肩部意外受傷 辭演李準基新劇《Hero》
北京時間11月2日下午消息，據韓國媒體報導，將在11月9日開播的MBC電視臺新劇《Hero》因女主演金敏靜的意外受傷，而面臨著中途替換女主角的危機。
據《Hero》劇組工作人員透露，金敏靜在10月31日向劇組表達了欲退出拍攝的想法，為此《Hero》劇組和製作公司上週末連續兩天舉行緊急會議，以商討對策。
據悉金敏靜早在上個月月初因右肩疼痛去醫院接受檢查，檢查結果是右肩韌帶已有石灰化症的症狀。這種疾病的病因是骨骼裡的石灰質外溢，在肌肉中形成結石，從而對肌肉和韌帶造成損傷。
金敏靜表示，雖然她非常希望能夠繼續參加《Hero》的拍攝，但傷勢恢復得非常緩慢，雖然已經接受了幾次鐳射手術，但右邊的胳膊仍舊無法正常活動，依目前的狀況實在是不能繼續參加拍攝。
據《Hero》劇組工作人員表示，目前劇組還沒有對金敏靜臨時的退出決議採取對策，希望她的傷勢能夠儘快痊癒，繼續參加拍攝。
《Hero》將從本月11日開播，金敏靜原本計畫在該劇中飾演女刑警，戲中角色有大量的動作打鬥劇情，不過因為在拍攝前就突然受傷，她連上個月23日舉行的製作發佈會都沒能出席。
***
新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911031027501001
翻譯by: http://tw.myblog.yahoo.com/junki-cafe
”HERO”, 首播前一周緊急物色女主角
MBC電視臺的水木劇”HERO”為了選定新的女主角而煩惱。”HERO”的女主角一開始設定時就遭受不順利。
今年年初最初”HERO”演出的消息傳開，就挑定之前演出SBS電視劇'該隱和亞伯'的演員韓智敏，7個月之後，”HERO”也預告邀請韓智敏來演出女主角，但是因為個人情況,所以當時的演出告吹
韓智敏的當時”HERO”的空缺就由演員金敏貞加入演出。之前6月演出MBC '2009外星人球團'以後就被物色圍下次的女主角，金敏貞在拍攝”HERO”戲劇海報的時候就已經注入了那種與眾不同的愛情的感覺。
但是因為演出再次感覺到肩膀疼痛，肩膀韌帶部份有30%的受損，迫使與”HERO”間的關係開始動搖。金敏貞在希望能夠儘快回到劇組拍攝的動機之下，出院後還是強迫回醫院治療。希望肩膀的傷勢能夠快點恢復。
是用雷射&物力治療雙管齊下代替手術一週一次，但是金敏貞還是很堅持的要每五天做一次治療，但是因為金敏貞的的肩部傷勢，所以”HERO”已經決定換角重新拍。
金敏貞所屬的工作人員&新聞人員談到了目前的遇到的困境“金敏貞仍然試圖努力以某種方式重新返回拍攝。繼續承受治療的痛苦。而且非常的苦惱。目前她是身體和心感到很累的狀況。也許繼續拍攝這似乎只是安慰。
據劇組的工作人員表示”英雄”新的女主角將會在11月3日和4做最終決定。因為定於11月11日首播，只剩下一個多星期的時間可以拍攝和學習，新的女主角承諾將抓緊時間拍攝同時進入一各緊迫性的狀況。
'HERO'工作人員表示，“在有限的時間裡選定女主角開始拍攝吧。由於時間的流逝，有些不同的演員，包括李準基，為了避免電視劇播出受到影響，他們都在盡自己全力。
金敏靜肩部意外受傷 辭演李準基新劇《Hero》
北京時間11月2日下午消息，據韓國媒體報導，將在11月9日開播的MBC電視臺新劇《Hero》因女主演金敏靜的意外受傷，而面臨著中途替換女主角的危機。
據《Hero》劇組工作人員透露，金敏靜在10月31日向劇組表達了欲退出拍攝的想法，為此《Hero》劇組和製作公司上週末連續兩天舉行緊急會議，以商討對策。
據悉金敏靜早在上個月月初因右肩疼痛去醫院接受檢查，檢查結果是右肩韌帶已有石灰化症的症狀。這種疾病的病因是骨骼裡的石灰質外溢，在肌肉中形成結石，從而對肌肉和韌帶造成損傷。
金敏靜表示，雖然她非常希望能夠繼續參加《Hero》的拍攝，但傷勢恢復得非常緩慢，雖然已經接受了幾次鐳射手術，但右邊的胳膊仍舊無法正常活動，依目前的狀況實在是不能繼續參加拍攝。
據《Hero》劇組工作人員表示，目前劇組還沒有對金敏靜臨時的退出決議採取對策，希望她的傷勢能夠儘快痊癒，繼續參加拍攝。
《Hero》將從本月11日開播，金敏靜原本計畫在該劇中飾演女刑警，戲中角色有大量的動作打鬥劇情，不過因為在拍攝前就突然受傷，她連上個月23日舉行的製作發佈會都沒能出席。
***
新聞來源:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200911031027501001
翻譯by: http://tw.myblog.yahoo.com/junki-cafe
”HERO”, 首播前一周緊急物色女主角
MBC電視臺的水木劇”HERO”為了選定新的女主角而煩惱。”HERO”的女主角一開始設定時就遭受不順利。
今年年初最初”HERO”演出的消息傳開，就挑定之前演出SBS電視劇'該隱和亞伯'的演員韓智敏，7個月之後，”HERO”也預告邀請韓智敏來演出女主角，但是因為個人情況,所以當時的演出告吹
韓智敏的當時”HERO”的空缺就由演員金敏貞加入演出。之前6月演出MBC '2009外星人球團'以後就被物色圍下次的女主角，金敏貞在拍攝”HERO”戲劇海報的時候就已經注入了那種與眾不同的愛情的感覺。
但是因為演出再次感覺到肩膀疼痛，肩膀韌帶部份有30%的受損，迫使與”HERO”間的關係開始動搖。金敏貞在希望能夠儘快回到劇組拍攝的動機之下，出院後還是強迫回醫院治療。希望肩膀的傷勢能夠快點恢復。
是用雷射&物力治療雙管齊下代替手術一週一次，但是金敏貞還是很堅持的要每五天做一次治療，但是因為金敏貞的的肩部傷勢，所以”HERO”已經決定換角重新拍。
金敏貞所屬的工作人員&新聞人員談到了目前的遇到的困境“金敏貞仍然試圖努力以某種方式重新返回拍攝。繼續承受治療的痛苦。而且非常的苦惱。目前她是身體和心感到很累的狀況。也許繼續拍攝這似乎只是安慰。
據劇組的工作人員表示”英雄”新的女主角將會在11月3日和4做最終決定。因為定於11月11日首播，只剩下一個多星期的時間可以拍攝和學習，新的女主角承諾將抓緊時間拍攝同時進入一各緊迫性的狀況。
'HERO'工作人員表示，“在有限的時間裡選定女主角開始拍攝吧。由於時間的流逝，有些不同的演員，包括李準基，為了避免電視劇播出受到影響，他們都在盡自己全力。
tag : Hero
