韓網新聞: 電視劇'英雄'演出隊伍認為英雄的真正特質是?

Source: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009110609290178233&linkid=4&newssetid=1352, AYANO san's blog
翻譯: JackieHK



MBC電視劇'英雄'演員們傳達了對"英雄"的各自想法。電視劇'英雄'描繪具有熱情及真正性的人跟以不合理方法積蓄財富享受的權力層正面對立. 活在我們時代裡的人們對真正的'英雄'的想法是為這契機作準備。

在這個之前<英雄>的演員們先對真正的英雄的意義宣佈了各自的見解。

承擔了演出製作的金監督對英雄的定義表達了, "真正的英雄了解人的重要性，會張開眼睛和耳朵的人"。

飾演熱血記者的李準基表達, "注入了詞典性的意義的誇張東西好像沒有必要。 我自己以溫暖的眼光眺望周圍。以關懷的心情有價值地設置自己人生就是英雄的定義了。"

與及, 代替金敏貞出演女刑警一角的尹素怡表達, "我們周圍, 誰給予勇氣培養力量溫暖他人, 大眾也能成為英雄。 我們的作品相信會對觀眾們成為力量, 給予希望, 變成本身是'英雄'那樣的電視劇。"

繼續, 至於白允值則表達了, "我們的電視劇<英雄>, 大概會成為2009年代表小市民直接上訴的真'英雄'"

使電視劇從播放前開始令人有期待感。

另一方面,代表社會的平凡的熱血青年們跟積累了不合理的財富的上層展開正面對立, 顯示著愉快, 痛快感.

迎來微小英雄們的話題的MBC星期三·星期四全新mini series<英雄>在來臨的11月18日首次播放。